Juan to bezwzględny bandyta, który zaszył się w głębi bagien Jarkendaru. Jest postacią owianą złą sławą zarówno wśród piratów, jak i samych bandytów. To człowiek, który nie uznaje żadnych zasad handlowych ani lojalności – dla niego liczy się wyłącznie szybki zysk, nawet jeśli wiąże się to ze zdradą i morderstwem. Ukrywa się w jednej z jaskiń, otoczony przez błotne węże i bagienne potwory, co czyni go trudnym celem do namierzenia.

Dla gracza Juan jest celem dwóch niezwykle istotnych wątków. Po pierwsze, to on jest mordercą piratów – Angusa i Hanka. Bill, przyjaciel zabitych, pała żądzą zemsty i zleca Bezimiennemu odszukanie oraz wyeliminowanie oprawcy. Po drugie, Juan posiada przy sobie towary, które ukradł piratom: 20 butelek grogu, paczkę stali oraz paczkę wytrychów. Przedmioty te są niezbędne do ukończenia zadań dla pirackich rzemieślników, takich jak Samuel czy Henry, którzy bez tych dostaw nie mogą sprawnie funkcjonować.

Dodatkowo Juan jest powiązany z intrygą wewnątrz obozu bandytów. Okazuje się, że współpracował z Estebanem, przejmując towary, które miały trafić do innych odbiorców. Zabicie Juana i odzyskanie skradzionych paczek to nie tylko akt sprawiedliwości za śmierć piratów, ale także sposób na zdobycie cennych surowców i doświadczenia. Postać Juana idealnie obrazuje brutalność Jarkendaru – miejsca, gdzie jeden chciwy bandyta potrafi sparaliżować handel między dwiema frakcjami.